Atleta visitante: Sandra Dee Owens Edad: 58 Vive en: Benson, Vt. Familia: Otros mitad de gastos Owens, hijas Shannon Sirjane, Tamzen Brosnan Sport: Snow Nadming

Sandra Dee Owens, una abuela de cuatro años, pasa casi todos los días aventureros al aire libre, a pesar de, desde entonces, su escoliosis grave. El verano pasado, montó tanto el espacio de los Apalaches como en el espacio de Lincoln en un día, así como este invierno, continuará su objetivo para totalizar el camino de catamount en esquís flacos. En el medio, Owens nada en Sunset Lake, incluso cuando está parcialmente congelado. El libro autoeditado de Owens, llamado, debería, se puede descubrir en la librería de Northshire en Manchester, Vt., Así como en sandradeowens.com/should-1/should.

¿Cómo empezaste a nadar en la nieve?
Estoy en línea a una milla y media de Sunset Lake, uno de los lagos más encantadores del estado. Durante el verano de 2017, comencé a nadar todas las mañanas, antes de que saliera el sol. Sin embargo, a mediados de octubre, también era frío. Acortó mi baño. Ya había estado planeando ir a Castleton College y pasar el invierno descubriendo exactamente cómo nadar. Sin embargo, salí del lago esa mañana, creía sobre el cloro y el interior, así como mi espíritu se hundió. Así que llegué a casa y fui a rifarme con mi armario. Saqué mis leggings de esquí spandex, descubrí una camisa de surf de manga corta. Vestido con esos Camiseta US Sassuolo dos artículos, entré y pensé rápidamente: ‘¡Sí! ¡Esto es todo! “No podía creer exactamente cuánto aseguraron mi piel y me proporcionaron unos minutos más en el agua.

¿Qué te hace querer saltar a un lago congelado?
Estoy en llamas con esto. Me ha proporcionado un deporte “Tweeny”. También estoy esquiando a la longitud de Vermont en el camino de catamount sobre varios inviernos. A veces es enero antes de que haya suficiente nieve para llegar allí. Soy un aventurero en el patio trasero, así que solo voy con lo que la naturaleza Camiseta Selección de fútbol de Alemania de mamá proporcione para el día. No estoy esperando una temporada, una temperatura o nada de eso. Solo estoy montando su cola.

¿Qué tan tarde en la temporada nadas?
El año pasado, el último día que fui fue el 24 de diciembre. Hubo un estante de hielo de 10 pies, de aproximadamente media pulgada de grosor, que viene desde la playa. Pugué mi método con el canal y nadé paralelo al estante de hielo, a lo largo de la orilla. Pude quedarme en 11 minutos.

¿Cómo se mantiene libre de riesgos mientras nadan en invierno?
Estoy en línea en la ubicación más notable para jugar al aire libre de manera segura, siempre y cuando sea estratégico. No tenemos depredadores naturales; Lo que tenemos es el clima. En diciembre, estaba usando guantes de neopreno, calcetines de neopreno, un traje de neopreno de tres milímetros, gafas y tapones para los oídos. El agua fría en tus oídos no es divertido. Algún día no pude recordar mis gafas, así como cuando abrí los ojos, fue la congelación del cerebro inmediato. La natación de nieve necesita un interés alegre y coraje. La parte de las tripas no escuchaba a otras personas decirme que no debería hacer esto. Entendí que estaba bien.

Has luchado con la escoliosis. ¿Exactamente cómo afecta su condición su nivel de actividad, así como viceversa?
Este es un viaje de 30 años para mí. Tuve algunos tiempos oscuros y oscuros. Después de tener a mis hijos, a partir de los 21 años, comencé a experimentar problemas crónicos de espalda. Terminé en el espacio de emergencia dos o tres veces con una parte posterior que se encerró. Me extendía para recoger una camisa y convertirme en piedra. Mi otra mitad tuvo que recogerme y meterme en la parte trasera de la camioneta ya que no podía pagar por una ambulancia.

Cuando tenía 24 años, se puso realmente mal. No pude conducir, así como no pude soportar ni hablar con la gente. Sentí que tenía 80 años. No tenía un seguro de salud y bienestar, sin embargo, tuve que ir al médico. Me dijo que estaría en una silla de ruedas cuando tenía 40 años.

Un día, de pie en mi camino de entrada, vi una de las bicicletas de tortas de fresa de mis hijos. Caminé hacia él, así como con mi pie, pateé la bicicleta y la puse debajo de mis piernas. Me fue por el camino de entrada, así como una milla más por mi camino hasta que llegué a una intersección donde el pavimento se aplanó. La intersección era un tremendo signo mental y físico para mí: sentía esta tremenda ansiedad, ya que cuanto más lejos fuera de casa, más difícil sería volver. Sin embargo, pensé: “No puedo en línea así. Ni siquiera tengo 30 años. “Entonces, extremadamente lentamente, extremadamente dolorosamente, me permití vender esa cosa. Lo hice a una milla más de distancia, así como entonces tuve que bajar y caminar a casa.

Un año después, hice mi viaje en el primer siglo.

¿Cómo te parece ahora?
Mi columna vertebral está tan retorcida y desordenada como siempre, ya que nunca se va a desenredar. El tema más reciente que tuve fue hace unos cinco Camiseta Japón años. Tuve un contratiempo en mi bicicleta, así como comencé a tener muchos problemas con los nervios en mis piernas, y creí que podría tener un disco herniado.

No quería ir a ver a un especialista, sin embargo, dejénull